A letter to Santa

 

Untitled

 

Fer making pizza

 

Mariana after chickenpox

 

Una tarde con Fernanda

Boleto de camion £0.80
Lunch £20
Globo £1
Boleto para subirse a los caballitos £4
Bajarse de los caballitos mareado y con ganas de devolver el lunch.... no tiene precio :D 

Princesas

 

Eso es vida!

 

Copyright?

Una foto de Fer que le tomaron en la guarderia. Es dificil de verdad "agarrarla" con una sonrisa tan natural, en general ve la camara y pone su sonrisa colgate.

Miradas que matan.

 

Mi contorsionista favorita

 

Bonfire Night 2005

Este sábado en el Reino Unido se celebró el Bonfire Night, y en Edimburgo es una de tantas fechas donde hay fuegos artificiales. Desafortunadamente Fernanda quedó con alergia a petardos y fuegos artificiales desde la visita a las fallas en Valencia. La pequeña langosta tenia menos de dos años en ese viaje, y la dosis de petardos que tuvo le cayó peor que sobredosis de aceite de ricino. Ahora cuando hay fuegos artificiales se tapa los oídos y realmente se asusta la pobre. Ya me puedo imaginar en su biografía: “Muchos años después, en el psicoanalista, Fernanda Arredondo había de recordar aquella tarde remota en que su padre la llevó a conocer los petardos...”

 

Yoda Rap

Al parecer, con los años no solo llega la sabiduria, sino la habilidad para el rap. Yo!

Halloween 2005

Hoy celebramos el mexicanísimo jalogüin (eso de celebrar es un decir). El sábado por la mañana Fernanda ya estaba más que puesta para ir al supermercado y comprar las calabazas. Ya en casa y con todas las herramientas indispensables ella estaba presta a ayudar; el ánimo le duró unos cinco minutos. Durante unos cinco minutos se dedico a sacar las semillas de la calabaza y después decidió que era un tanto más interesante dibujar a papá haciendo las calabazas. No la culpo, pues su periodo de atención es un tanto más amplio que el mío.
Aquí les comparto unas fotos de las tres calabazas. Bueno, en realidad son dos calabazas con tres “grabados” distintos. La calabaza tradicional le valió a Fernanda ganar el concurso de calabazas en su guardería, así que valió la pena. Los otros dos, ya me platicarán si se entiende que son, aunque me parece que nos fuimos mas por el lado artístico y olvidamos que deberían de estar “de mello”.

La muerte

Por fin vierneeeees!!! Se vienen el "jalogüin" y el dia de muertos. Y como 'a la tierra que fueres, has lo que vieres' nos pondremos a hacer un par de calabazas a peticion de Fernanda :) Pero para no perder el espiritu mexicano, tambien nos pondremos a hacer un pequeño altar para celebrar el dia de muertos.

La Muerte (Tomas Mendez)

Viene la muerte luciendo
mil llamativos colores;
ven, dame un beso, pelona,
que ando huérfano de amores.

El mundo es una arenita
y el sol es una chispita,
y a mí me encuentra tomando
con la muerte en una cantina.

No le temo ala muerte,
más le temo a la vida;
cómo cuesta morirse
cuando l´alma anda herida.

Dicen que van a asustarme
llevándome a tu presencia,
si estas durmiendo mi vida
es natural que despiertes.

Se va la muerte contando
por entre las nopaleras;
en qué quedamos, pelona,
me llevas o no me llevas.

Carpe Diem

Hay días que me pregunto en que punto dejamos esa inocencia de ser niños, ese simple placer de jugar, disfrutar el momento y hacer lo que nos apetece sin detenernos a reflexionar si es el momento "apropiado". Cuando somos niños, queremos crecer, ser adultos; tontos nosotros que no nos damos cuenta de que la niñez es una de las etapas mas bellas de nuestras vidas; bueno, al menos así lo veo ahora. Esto me puse a pensar este pasado domingo que nos fuimos a desayunar a South Queensferry - un pueblito pegado a Edimburgo- a donde vamos a desayunar de vez en cuando en un restaurante que esta cerca del Forth Bridge. En un día de verano, con el cielo despejado y con una temperatura “decente”, la vista es bonita y se puede caminar un poco por la playa, ver los barcos en las regatas o si corre uno con suerte ver alguno de los festivales locales (ahí mi suéter azul se tomo una foto con la sección local del INSEN en ‘kilt’, que es la 'falda' que usan los hombres escoceses); este no era el caso este pasado domingo, sin embargo, Fernanda decidió que ella tenia ganas de caminar en la playa, meter los dedos en la arena, aventar las piedras para tratar de hacer “patitos” en el agua. Cuando sus papas oyeron la propuesta la mejor excusa fue “si no esta lloviendo fuerte, vamos…”. La pequeña langosta corrió con suerte, pues para estándares escoceses la lluvia que caía era una simple llovizna (con esa misma lluvia creo que se inundan calles en León); así que ahí va Fernanda con su papá a la playa. Ahí comprobé mi teoría de que en México (al menos en León), nos hacen friolentos por ponernos cobija tras cobija aun cuando la temperatura es mayor a los 15 grados. Sin exagerar, la temperatura era menor a los 7 grados, sin contar el ‘wind-chil factor’, pero Fer lo disfruto tanto como yo hubiera disfrutado una asoleada en las playas de Vallarta: jugó con la arena, chapoteo en los charcos, busco caracolitos para ponerlos en la pecera de los nuevos miembros de la familia. Definitivamente, como dice el dicho, no dejamos de jugar porque somos viejos, nos hacemos viejos porque dejamos de jugar.

Milkshake anyone?

 

Tony is going to kill me

En la vida cotidiana no puedo evitar pensar constantemente en las ventajas y las desventajas de vivir en el extranjero, en las similitudes y las diferencias entre los países en los que me ha tocado vivir (México, Estados Unidos y ahora el Reino Unido). Una de las similitudes mas grandes es la enorme “habilidad” de las compañías televisoras para escoger el horario de los programas mas chatarras. Estos generalmente son transmitidos ya sea en domingo o, durante la semana, entre la hora de cenar y la hora en que la gente sensata se va a dormir para poder levantarse a trabajar al día siguiente sin sentir que les paso el camión de la basura por encima o que necesitan que les apliquen una técnica estilo Naranja Mecánica para mantener los ojos abiertos en el trabajo.
Para mi mala fortuna, un canal de televisión ha decidido pasar la primera serie de “The Sopranos”” en un horario que mi cuerpo en estos días no aguanta tan fácilmente. Yo creo que ese cromosoma Morales que tienen varios de mis tíos (el que hace que aun después de una ardua pachanga “la cama los aviente” a las seis de la mañana aun en domingo) se ha perdido. La rutina esta semana para poder seguir las andanzas de Tony ha implicado irme a la cama por ahí de la 1a.m. para despertar con ese hermoso grito de voceador de Mariana (mamaaaaaa). Después de tomar fuerzas para despegarme de las sabanas, Mariana accede a salir de la cuna en los brazos de su papa, me concede un abrazo de 5 segundos (hasta eso, apretadito) para luego empujarme (su manera sutil de decir “bajame!”) y correr al cuarto buscando a su mama, quien es la ganadora de un abrazo como si la pequeña langosta no la hubiera visto por meses; si, para su madre el abrazo es como de 5 minutos, mientras que su papa no sabe si meterse a darse un regaderazo o regresar a la cama y contemplar el abrazo que quisiera recibir (esto seria como poner a alguien en huelga de hambre junto al puesto de tacos). En fin, tendré que pensar como hacerle una oferta que no pueda rechazar para ganarme ese abrazo, aunque, pensándolo bien, esto hace que cuando esos abrazos vienen “gratis” los disfruto más.

 

Daddy's portrait.

La verdad, despues de haber visitado el museo de Miro en Barcelona, se me hace que Fernanda tiene bastante potencial.

Retrato de Papa

SeeTache goes ape!

TacheBack may be officially over, but donations are still coming and they are very welcome. The SeeTache team is going ape, as the picture shows :)

Apes

14 Months

Mariana is 14 months today! It has been 14 challenging months for her parents, specially for Rosana who is everyday on the line of fire while I go to work. I feel she has grown ahead of her age because she tries to do everything that Fernanda does. She doesn't like to be fed, she's really persistent and has a clear idea of what she likes and dislikes. Sometimes we feel she is like an older girl trapped in the body of a 1 year old, but maybe that's because we're just a couple of very proud parents :)

A 14 months old Beaver believer.

End of TacheBack 2005

Last Friday was the last day of the TacheBack campaign. Thanks to your donations we raised over £1,000 that will be put to good use by the Institute of Cancer Research. This is the picture of the last day with tache.

Last day with tache.

Braid Hills

It's a shame that I didn't have my camera on Friday. This picture was taken with my phone on Friday afternoon while I hit a few balls on the driving range. The views of the city from Braid Hillson a clear day is just amazing. You have an excellent view of the city from the golf course, and on a nice afternoon you get a beautiful sunset. If I had had a dram of whisky and Rosana by my side that would have been the perfect sunset :D

Braid Hills Driving Range

Tache Fan #1

This is the last week of the TacheBack campaign. It is itchy and, to be honest, I'm keen on getting rid of it. But it's been worth it. I would not had been able to donate the amount of money that we've raised from my pocket even if I wanted to. Please, if you haven't donated, do it now!

I love Daddy's tache.

Puzzled Princess

It's itchy now.

Well, we're now more than half way through September. The tache is now really itchy! If you have not sponsored my tache and the SeeTache team, please dig now into your pocket, get that big fat wallet, extract your credit card and donate! The money will go to a good cause and the site is 100% secure. Just think as if you are paying for your usual booze, fancy dinner or the poision of your choice. Come on! You know you wanna, put your money to good use.

Tache 17/09/2005

Princess.

Taking the sun on the sofa.

Tache 2005

I decided to join my workmates on the TacheBack campaign. Although it looks like at the last minute only Ioseba and I will be participating :( Anyway, I'll grow a moustache during the month of September and will get sponsored for it. The money will go into male cancer research, so, please dig deep into your pocket and sponsor us!

En vida, hermano, en vida...

I guess it doesn't matter how much you feel you are "prepared" for someone's departure. When the time comes, accepting that someone you love is gone is painful, very painful. I cannot avoid to feel guitly for not taking the time for calling my grandmother more often, to take the time to send her pictures of Mariana and Fernanda. Just last week I had promised to print some pictures of Mariana for her, but I didn't make the time for it. Now is too late. I shall take this opportunity to remind myself that people will not be around forever, take more time to call friends and family, and make them feel how important they are to me, as the poem says "en vida, hermano, en vida".

En vida, hermano, en vida

Si quieres hacer feliz a alguien
a quien quieras mucho...
díselo hoy, sé muy bueno
En vida, hermano, en vida...

Si deseas dar una flor,
no esperes a que se marchite
mándala hoy con amor
En vida, hermano, en vida...

Si deseas decir "te quiero"
a la gente de tu casa
al amigo cerca o lejos,
hazlo ahora.
En vida, hermano, en vida...

No esperes a que se muera
la gente para quererla
y hacerle sentir tu afecto
En vida, hermano, en vida...

Tú serás mucho más feliz
si aprendes a hacer felices,
a todos los que conozcas.
En vida, hermano, en vida...

Nunca visites panteones,
ni llenes tumbas de flores,
llena de amor corazones.
En vida, hermano, en vida...

Golf and Poker!

Well, I didn't golf myself to death, but I played a nice round on Braid Hills on Friday. After going up and down the hills it felt more like hillwalking with a golf bag on my back, but it was fun. In the morning we had gone swimming, so, by the end of the day I was totally exhausted. On Saturday Ioseba organized a party at his flat; we ended up playing poker until five in the morning. I think that if I have another weekend like this soon both my liver and my legs are going to start complaining :P

What are the chances???

Last year I was very happy to see that Carlos Fuentes was giving a chat in the Edinburgh Book Festival. I bought my ticket in advance only to hear that Fuentes had cancelled because of health reasons. This year I looked again at the program and noted that Carlos Fuentes was scheduled to give a talk, I booked my ticket on the very day they came out on sale. Yesterday I got a phone call from the Festival organizers, they had to cancell the lecture because apparently he's very ill again!!!! Big dissapointment. I had already planned to take the day off from work, so, I'll probably golf until my hands bleed :)

Happy anniversary bro!

It is one year already that I traveled with my parents and David to Ivan's wedding in Poland (Rosana could not make it as she was 8 months pregnant). It was a very nice experience; you should have seen my father "asking for Monika's hand" as Monika translated for the polish family. Boy that was something. But despite the fact that we don't speak a word of polish we had a great time, enjoyed the food and felt very welcome by Monika's family. One year later my brother decided to celebrate the anniversary doing some DIY at their home, I guess you'll soon see him on TV: DIY disasters!!!

Happy anniversary

G-Day

Graduation day at last. Now I'm officially a Doctor :) The ceremony was waaaaay too looong, specially because I was the first to get the diploma. The weather has been great, so we enjoyed the drinks in the sunken garden at Heriot Watt.